Règles – Concours de Bande Dessinée écologique : Le futur se dessine !
Le Concours de BD écologique « Le futur se dessine !” est un concours original créé et conçu par EcoNova pour inviter les jeunes à inventer de nouveaux récits écologiques, afin de permettre aux participant·es d’agir et de devenir actrices et acteurs des solutions de protection de l’environnement.
Les participant·es apprendront à imaginer un scénario, l’écrire et le dessiner sous le format d’une bande-dessinée représentant un futur souhaitable concernant l’écologie. Leur bande dessinée constituera leur participation au concours. Un jury d’expert·es sélectionnera les œuvres et déterminera, avec les votes du grand public, le(s) gagnant·e(s) pour chaque catégorie.
Admissibilité :
- Les critères d’admissibilité sont les suivants :
-
- Be between 8 and 19 years old
- Vivre au Canada
- La participation peut être individuelle ou en groupe.
Consignes de participation :
- Chaque projet doit présenter une histoire dessinée originale (le scénario, le dessin et les personnages ne peuvent s’inspirer directement d’une œuvre existante).
- La bande dessinée doit être réalisée sur une ou deux planches (=pages) selon l’âge du ou de la participant·e :
- Children (8 to 11 years old): Create your comic strip on one (1) page of paper (A4 or letter size) with the material of your choice! : bande dessinée sur une page de papier
- Jeunes adolescent·es (12 à 14 ans) et Adolescent·es (15 à 19 ans) : bande dessinée sur deux pages de papier
- L’œuvre doit représenter “son école du futur”, et être liée aux problématiques écologiques.
- The comic strip must be produced on one or two pages depending on the age of the participant: - On the first panel must appear the title of the project as well as the pseudonym chosen by the author (this can be the name or surname). - -
- The format of the boards must be A4 or letter size
- Pages can be submitted in color or in black and white.
- Works can be done on paper or on digital tablet.
- Toutes les bandes dessinées doivent être soumises au format numérique à notre adresse courriel (il faut scanner la BD ou la prendre en photo si elle est en papier) : la planche doit être numérisée en format jpg, png, ou pdf dans la plus haute résolution possible, et ne pas dépasser 5 Mo.
- Les participations peuvent être en français, en anglais ou bilingues. L’utilisation de langues autochtones du Canada est limitée à 30% du texte final (pour ce cas, une traduction des textes sera demandée).
- The work may be produced as a solo or duo: if there is more than one author for the work presented, the prizes will be shared equally among the co-authors of the winning work.
- Dans le cadre d’une soumission par une classe, l’enseignant·e en charge de la classe est responsable de l’inscription de ses élèves.
- Participants agree to send their works on paper to our office if they are selected, for the organization of an exhibition (they will be returned afterwards).
- S’inscrire sur la plateforme dédiée est obligatoire pour participer. L’inscription est sans obligation d’achat mais un don de 5$ par participant ou de 20$ par classe est encouragée. Cette donation permet à notre organisation caritative de pouvoir proposer des concours de qualité à l’ensemble des jeunes Canadien·nes.
Deadline:
- La bande dessinée doit-être envoyée à l’adresse contest@econova.ca avant le 30 juin 2024, au plus tard à 23 h 59.
- Les œuvres seront ensuite sélectionnées pour vote du public les jours suivants, et les gagnant·es seront annoncé·es avant octobre 2024 (date à confirmer).
Critères d’évaluation et jury:
Les critères d’évaluation des bande dessinées sont les suivants :
- La qualité du scénario, la capacité de l’histoire à avoir un effet sur le lecteur ou la lectrice.
- L’originalité de la vision.
- La présence de lien(s) avec l’écologie et impact sur le lecteur ou la lectrice.
- La qualité du visuel : dessin, lumières, couleurs, perspective, mise en scène, découpage (technique, originalité, caractère…)
- La qualité de la langue utilisée (dialogues, narration, orthographe, etc.)
The Jury will be composed of:
- Environmental and climate educators (EcoNova team)
- Partenaires EcoNova
- The general audience: vote on the internet
Conseils :
- Nous encourageons les participant·es à partager dans leurs bandes dessinées leurs ressentis personnels sur les évènements climatiques, crise de la biodiversité, pollutions de l’environnement… en intégrant leurs observations locales et en intégrant des solutions locales, leurs connaissances scientifiques et sociales, et les enseignements autochtones dans leurs récits.
- Des fiches ”coups de pouces d’EcoNova” sont disponibles sur notre site internet pour aider les participant·es à construire leurs BD
- Création d’histoire et découpage narratif,
- Sciences de l’environnement et du climat, recherches d’informations fiables, approche citoyenne des enjeux écologiques
- Communication, traduction
Récompenses :
For each category:
- Le 1er prix recevra un lot de matériel de dessin, son œuvre imprimée et encadrée professionnellement, un éco-cahier EcoNova, et une BD dessinée à caractère engagée sur le thème de l’environnement.
- Le 2e prix recevra un petit lot de matériel de dessin, un éco-cahier EcoNova, et une bande dessinée à caractère engagée sur le thème de l’environnement.
- Le 3e prix recevra une bande dessinée à caractère engagée sur le thème de l’environnement et un éco-cahier EcoNova.
The best comics will also have the chance to be widely distributed in our networks, and possibly to be presented publicly in an exhibition.
All participants will receive a certificate of participation from EcoNova, as well as publication of their work on the EcoNova website.
Indemnisation :
- En participant au concours, chaque participant·e libère et dégage EcoNova de toute responsabilité en cas de blessures, de pertes ou de dommages de quelque nature que ce soit sur les participant·es ou à toute autre personne, y compris en cas de blessures corporelles, décès ou dommages matériels, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation abusive ou non de tout prix, de la participation au concours, de toute violation du Règlement du concours ou de toute activité liée aux récompenses.
- Chaque participant·e s’engage à indemniser EcoNova de toutes les réclamations de tiers concernant le concours, sans limitation.
Autorisation des droits :
- En soumettant une bande dessinée, chaque participant·e conservera tous les droits, titres et intérêts, y compris les droits d’auteur de leur bande dessinée, et accordera à EcoNova une licence mondiale, gratuite, irrévocable et exclusive pour copier, utiliser, reproduire, afficher, adapter et transmettre la bande dessinée pour utilisation sur tous supports.
- Le/La participant·e confirme par la présente que la bande dessinée est une œuvre originale, créée uniquement par le/la participant·e, et qu’aucun tiers n’a participé en tant qu’auteur·e, coauteur·e, dessinateur·rice ou autre à la création de la bande dessinée ou d’une partie de celle-ci. Il/Elle confirme qu’aucun outil d’intelligence artificielle a été utilisé pour la création de la bande dessinée ou d’une partie de celle-ci.
- EcoNova n’assume aucune responsabilité pour toute réclamation de violation des droits d’auteur, de la vie privée et/ou de la personnalité, et toute cette responsabilité incombe aux participant·es. En outre, chaque participant·e déclare à EcoNova que la bande dessinée ne porte pas atteinte aux droits d’auteur d’un tiers.
- EcoNova se réserve le droit d’exclure toute bande dessinée en raison de préoccupations relatives aux droits des tiers, notamment en ce qui concerne la vie privée, le droit d’auteur, la diffamation, les droits de la personnalité, l’obscénité ou les propos haineux.
Limite de responsabilité :
- EcoNova décline toute responsabilité en cas de bande dessinée perdue, rendue tardivement, inintelligible, falsifiée, endommagée, mal acheminée ou incomplète, ou pour tout dysfonctionnement informatique, internet, logiciel, téléphone, matériel ou technique pouvant survenir, y compris, mais sans s’y limiter, les défaillances qui peuvent avoir une incidence sur la transmission ou la non-transmission d’une participation.
- EcoNova n’est pas responsable en cas d’informations inexactes, qu’elles soient causées par les utilisateur·rices du site internet ou par l’un des équipements ou des programmes associés au concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l’administration du concours.
- EcoNova is not responsible for any incorrect or inaccurate information, whether caused by website users or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Contest or by any technical or human error which may occur in the administration of the Contest.
- EcoNova n’est pas responsable des blessures ou des dommages causés à un·e participant·e ou à un ordinateur lié à la participation ou au téléchargement de documents liés au concours.
- Le/La participant·e assume la responsabilité des blessures causées ou prétendument causées par sa participation au concours ou par l’acceptation, la possession, l’utilisation ou l’omission de recevoir un prix.
- EcoNova assume no responsibility or liability in the event that the Contest cannot be conducted as planned for any reason, including those reasons beyond the control of the EcoNova, such as infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, or corruption of the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of the Contest and/or the Contest Website.
- En participant au concours, chaque participant·e accepte d’être lié·e par le règlement du concours. Les participant·es acceptent en outre d’être lié·es par les décisions d’EcoNova, qui sont définitives et contraignantes à tous égards. Les commanditaires se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier tout participant·e jugé·e coupable : (a) d’avoir enfreint le Règlement du concours; (b) d’avoir altéré ou tenté d’altérer le processus de participation ou le fonctionnement du concours, du site internet du concours ou de tout site internet promotionnel connexe; d’être en violation des conditions de service, des conditions d’utilisation et/ou des règles ou lignes directrices générales de tout bien ou service d’EcoNova; et/ou (d) agir de manière non sportive ou perturbatrice, ou avec l’intention de nuire, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne.
Résiliation, modification et responsabilité :
- EcoNova reserves the right, in their sole discretion, to terminate the Contest, in whole or in part, and/or modify, amend or suspend a Contest, and/or the Contest Rules in any way, at any time, for any reason without prior notice.
- Ce sont les règles officielles du concours. Les concours sont assujettis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Les règles du concours peuvent être modifiées sans préavis afin de se conformer aux lois fédérales, provinciales et municipales applicables ou à la politique de toute autre entité ayant compétence sur EcoNova et/ou les concours.
Social Media & Press:
- Ce concours n’est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par les plateformes de réseaux sociaux sur lesquelles le concours peut avoir été promu et/ou publié, notamment YouTube, Facebook, Instagram et/ou Twitter. Tous les renseignements personnels fournis dans le cadre du concours sont fournis à EcoNova et non à YouTube, Facebook, Instagram et/ou Twitter. Toute question ou tout commentaire concernant un concours doit être adressé à EcoNova et non aux plateformes de médias sociaux sur lesquelles le concours pourrait avoir été annoncé.
Règles de confidentialités :
- En participant au concours, chaque participant·e :
- Accorde à EcoNova le droit d’utiliser ses renseignements personnels fournis lorsqu’il/elle participe au concours et lorsqu’il/elle soumet sa bande dessinée (collectivement les « renseignements personnels ») à des fins d’administration du concours, notamment pour communiquer avec les gagnant·es et annoncer les gagnant·es et coordonner la remise du prix du concours;
- Accorde à EcoNova le droit d’utiliser ses renseignements personnels à des fins publicitaires et promotionnelles relatives au Concours dans tous les médias sans autre compensation, sauf si la loi l’interdit ; et
- (iii) acknowledges that the EcoNova may disclose his/her Personal Information to third-party agents and service providers of EcoNova in connection with any of the activities listed in (i) and/or (ii) above.